Please click this web for details (詳情請按以下網址)

                               www.ChinatownFoodCenter.com 

中文        Top          Direction from Boston Chinatown     

The following material was extracted from www.mapquest.com, please browse the same web for ultimate accuracy.

Direction from New York Chinatown:

1: Start out going SOUTH on S BROADWAY toward BURD ST. 0.7 miles Map  

2: Merge onto I-287 E / I-87 S / NEW YORK STATE THRUWAY S (Portions toll). 5.4 miles Map

3: Keep LEFT to take I-287 E / CROSS WESTCHESTER EXPY via EXIT 8 toward WHITE PLAINS / RYE. 11.3 miles Map

4: Merge onto I-95 N (Crossing into CONNECTICUT). 89.2 miles Map  

5: Keep LEFT to take I-395 N / GOVERNOR JOHN DAVIS LODGE TURNPIKE via EXIT 76 toward NORWICH / PLAINFIELD. 10.9 miles Map

6: Take the CT-82 E exit- EXIT 80E- toward DOWNTOWN NORWICH. 0.2 miles Map

7: Turn SLIGHT RIGHT onto CT-82 / SALEM TURNPIKE. Continue to follow CT-82 E. 2.1 miles Map

8: Turn RIGHT onto CHELSEA HARBOR DR / CT-2 E. 0.2 miles Map

9: Turn RIGHT onto CT-2 / WATER ST. Continue to follow CT-2. <0.1 miles Map

10: Turn LEFT onto CT-12 / CT-2 / VIADUCT. 0.3 miles Map

11: Turn RIGHT onto CT-2. 0.3 miles Map

12: Turn SLIGHT LEFT onto HAMILTON AVE / CT-165.

Total Est. Distance: 122.11 miles

 

中文   Top     Direction from New York Chinatown 

 

The following material was extracted from www.mapquest.com, please browse the same web for ultimate accuracy.

Direction from Boston Chinatown:

1: Start out going SOUTH on TREMONT ST toward BEACON ST. 0.7 miles Map

2: Turn RIGHT to stay on TREMONT ST. 0.1 miles Map

3: Turn SLIGHT RIGHT onto MARGINAL RD. <0.1 miles Map

4: Merge onto I-90 W / MASS PIKE / MASSACHUSETTS TURNPIKE (Portions toll). 43.4 miles Map

5: Take EXIT 10 toward RT-12 / AUBURN / I-395 / WORCESTER / I-290. 0.6 miles Map

6: Take the exit on the LEFT toward I-290 / WORCESTER / I-395 / OXFORD / WEBSTER. 0.1 miles Map

7: Take the I-290 exit on the LEFT toward WORCESTER / I-395 / OXFORD / US-20. 0.2 miles Map

8: Merge onto I-395 S toward NORWICH CT (Crossing into CONNECTICUT). 45.2 miles Map

9: Take the CT-12 N exit- EXIT 84N- toward LISBON. 0.1 miles Map

10: Turn LEFT onto RIVER RD / CT-12. 1.8 miles Map

11: Turn SLIGHT LEFT onto RIVER RD / CT-12. Continue to follow CT-12. 3.5 miles Map

12: Turn SLIGHT LEFT onto N MAIN ST / CT-12. 0.6 miles Map

13: Turn LEFT onto 8TH ST. 0.1 miles Map

14: 8TH ST becomes SMITH AVE. 0.3 miles Map

15: Turn RIGHT onto HAMILTON AVE / CT-165. <0.1 miles Map

16: End at 475 Hamilton Ave

Norwich, CT 06360-3337, US  Map

Total Est. Distance: 97.35 miles 

 

English   Top    從波士頓中國城開

 

本文依據www.mapquest.com英文資料譯出,如有誤差,以原資料為準: 

從紐約中國城開車:

1: 找到S BROADWAY 向南(SOUTH) 朝著 BURD ST. 方向行0.7

2: 匯入 I-287 E / I-87 S / NEW YORK STATE THRUWAY S (Portions toll). 5.4

3: 靠左,從8號(WHITE PLAINS / RYE)出口進入I-287 E / CROSS 11.3

4: 匯入I-95 N (CONNECTICUT). 89.2  

5: 靠左76號出口(NORWICH / PLAINFIELD) 進入 I-395 N / GOVERNOR JOHN DAVIS LODGE TURNPIKE, 10.9

6: 80E出口(CT-82 E) – DOWNTOWN NORWICH方向, 0.2

7: 微行右進入CT-82 / SALEM TURNPIKE. 2.1

8: 右轉入 CHELSEA HARBOR DR / CT-2 E. 0.2

9: 右轉入CT-2 / WATER ST.行少於0.1

10: 左轉入 CT-12 / CT-2 / VIADUCT. 行約0.3

11: 右轉入 CT-2. 0.3 miles

12: 微行左進入 HAMILTON AVE / CT-165

 

English   Top    從紐約中國城開

 

本文依據www.mapquest.com英文資料譯出,如有誤差,以原資料為準: 

從波士頓中國城開始車:

1: TREMONT ST BEACON ST. 方向南行0.7  

2: 右轉入 TREMONT ST. 0.1

3: 微右轉入MARGINAL RD. 行不超過0.1

4: 匯入I-90 W / MASS PIKE / MASSACHUSETTS TURNPIKE (路費). 43.4

5: 10號出口入RT-12 / AUBURN / I-395 / WORCESTER / I-290. 0.6 miles

6: 左轉入toward I-290 / WORCESTER / I-395 / OXFORD / WEBSTER. 0.1

7: 左出口入I-290WORCESTER / I-395 / OXFORD / US-20. 行 0.2

8: 匯入 I-395 S NORWICH CT)行45.2

9: EXIT 84N 出口(CT-12 N exit)朝 LISBON 0.1

10: 左轉入 RIVER RD / CT-12. 1.8

11: 微左轉入RIVER RD / CT-12. 沿 CT-12. 3.5

12: 微左轉入 N MAIN ST / CT-12. 0.6

13: 左轉入 8TH ST. 0.1

14: 8TH ST 變成 SMITH AVE. 0.3

15: 右轉入onto HAMILTON AVE / CT-165. 行不超過0.1

16: 到達 475 Hamilton Ave

Norwich, CT 06360-3337

全程: 97.35 miles  .